Borne 3 (à 105 m)

À droite, un peuplement de sapins de Douglas datant de 1965 est établi sur substrat sableux dont on aperçoit les affleurements sur le talus bordant le chemin.

Ces jeunes conifères sont appréciés comme site de nidification par certains oiseaux : grive musicienne, accenteur mouchet, bouvreuil pivoine. Mais ces espèces se nourrissent en d'autres endroits.

Grive musicienne Turdus philomelos Brehm Oiseau atteignant 22 cm. Dessus : brun uniforme; dessous : blanc piqueté de grandes taches noirâtres. Se nourrit au sol.

Accenteur mouchet Prunella modularis L. Taille du moineau (± 14,5 cm). Brun strié de noir. Tête grise bleuâtre. Se nourrit au sol.

Bouvreuil pivoine Pyrrhula pyrrhula L. Taille du moineau (± 14,5 cm). Dessous : rouge vif chez le mâle, brun chez la femelle. Croupion blanc très visible en vol. Cri : dûû... dûû... plaintif. Se nourrit dans la végétation herbacée.

Le bouvreuil, surtout granivore, apprécie les graines de la germandrée lorsqu'il nourrit sa nichée. Cette plante abonde dans la plantation de pins.

À gauche, un groupe de chênes rouges d'Amérique a été installé pendant l'hiver 1980-1981. C'est à cet endroit que l'évolution de ce peuplement apparaît clairement : la hêtraie pure, d'une seule strate, est éclaircie et régénérée par la plantation de plusieurs groupes d'espèces, adaptées au sol. Durant la période de végétation, on peut identifier de loin le douglas, le chêne rouge, le peuplier, le hêtre, le frêne, l'érable, le robinier, le bouleau, le châtaignier.

Dans quelques années, le caractère de forêt mélangée sera atteint avec, comme conséquence, une diversification de la flore et de la faune et une amélioration de l'ambiance forestière.

Borne 4 (à 70 m)

À la croisée des chemins, on observe à gauche une plantation de peupliers d'origine américaine sur un sol de déblai recevant les eaux de ruissellement de la zone sportive située en lisière sud du bois. L'eau s'accumule à cet endroit et le peuplier, grand consommateur d'eau, est intéressant pour tirer parti de telles stations; de croissance rapide, il sera exploité vers 30 ans.

À droite, un groupe de frênes, de merisiers et d'érables d'origine naturelle se développe sur un sol mieux drainé. À cet endroit, la flore herbacée est hydrophile et variée : poivre d'eau à la saveur poivrée caractéristique, bugle rampante aux fleurs bleues en épi, circée de Paris, patience des bois et ortie sur laquelle abonde au printemps le charançon de l'ortie, insecte coléoptère caractérisé par son rostre allongé et ses écailles dorées.

La promenade se poursuit en empruntant le chemin à droite.

Borne 5 (à 140 m)

À quelque distance, à droite, une grande plantation d'érables sycomores provenant de semis naturels prélevés dans le sous-bois apprécie cette station à substrat frais, fertile et orienté au nord.

De nombreuses espèces se sèment abondamment lorsque les conditions écologiques sont favorables (frêne, érable, hêtre, douglas, sorbier...). Il est parfois intéressant d'utiliser ces semis, soit directement en forêt pour créer des peuplements — c'est le cas de cette plantation d'érables dont les jeunes plants ont été prélevés avec une motte de terre —, soit après un passage de deux ou plusieurs années en pépinière; ce qui permet de constituer un enracinement plus équilibré. Il existe ainsi dans le Bois de Lauzelle plusieurs pépinières contenant frênes, douglas, sorbiers, chênes provenant de semis naturels prélevés dans diverses parcelles du bois.

Cette technique donne des plants sélectionnés en fonction de leur meilleure adaptation au milieu. C'est dans cette optique que doit être comprise la phrase citée précédemment : « elle constitue un immense réservoir d'espèces sauvages ».